Kultura

Nek’ ti riječ ne bude strana(c)…

Ovogodišnji Mjesec hrvatske knjige pod nazivom Književnost bez granica! posvećen je prevoditeljima, odnosno književnom prevođenju.


Tragom ulaska naše zemlje u schengenski prostor, prostor bez postojanja graničnih kontrola, Programski i organizacijski odbor Mjeseca hrvatske knjige odlučio je zakoračiti u „književni Schengen“, vinuti se daleko iznad državnih granica u prostor „književnosti bez granica“.

Cilj je ovogodišnje manifestacije ukazati na važnost prevoditelja. Izvesti na svjetla pozornice ove jezične magove, velike znalce o kojima se malo zna. Podsjetiti na neprocjenjivu vrijednost književnog prevođenja zahvaljujući kojemu strana književnost, njezini klasici i suvremenici, hrvatskim čitateljima prestaju biti strani. Zahvaljujući kojemu i hrvatska književnost leti preko granica svoje domovine i osvaja inozemnu publiku, daleko izvan granica Schengena.

Tragom ovog razmicanja jezičnih barijera, ovogodišnji slogan glasi Nek’ ti riječ ne bude strana(c)…

(tekst preuzet sa stranica manifestacije MHK)

PROGRAM NARODNE KNJIŽNICE PLOČE

Akcije:

  • I ja želim biti član knjižnice! – besplatan upis za sve učenike od 1. do 8. razreda tijekom cijelog MHK
  • Sad je vrijeme da vratiš knjigu! – vraćanje zaboravljenih knjiga bez naplate zakasnine tijekom cijelog MHK

16. 10. | ponedjeljak | 18:00 h
Književna večer s Đurđicom Čilić, autoricom knjiga “Fafarikul” “Novi kraj”

20. 10. | petak | vrijeme će biti objavljeno naknadno
Predstavljanje romana “Između” autorice Magdalene Mrčele

21. 10. | subota | 10:30 h
Predstavljanje serije slikovnica “Slatkopedija” i radionica za djecu od 6 do 12 godina

23. 10. | ponedjeljak | 19:00 h
Predstavljanje knjige „Ja, pa ja i opet ja!: vodič za preživljavanje narcisa“ – predstavljanje nove knjige Josipe Pavičić

26. 10. | četvrtak | 18:00
Predstavljanje serije slikovnica “Vremenaste priče” poznatog hrvatskog meteorologa Zorana Vakule

28. 10. | subota | 10:30 h
Predstavljanje serije slikovnica „Suli u avanturi“ autorice Maje Šimleše i radionica za djecu od 4 do 9 godina

9. 11. | četvrtak | 19:00 h
Predstavljanje knjige “Penjačevi zapisi – put do najviših vrhova svijeta” alpinista, pisca, fotografa, filmskog snimatelja i redatelja Stipe Božića

Možda ti se sviđa

Divlje odlagaliste
Kultura

DOGOVOROM PROTIV “DIVLJAKA”

Prema ocjeni stručnjaka jedino dugoročno rješenje je izgradnja zajedničkog odlagališta za sve neretvanske gradove i općine Sanacija odlagališta otpada na
Kultura

Gitarski duo Ravi Shrestha & Miha Petric

Ne propustite večer prožetu zvukom flamenka, jazza, bluesa i etno glazbe inspiriranu melodijama sa područja Španjolske, Latinske Amerike i Balkana.